Política de privacidad de Nomhub

En resumen

Nomhub es una app de recetas de Ohhi. Aquí se explica qué datos usa la app, dónde están, quién los trata, cuánto tiempo se conservan y qué puedes hacer al respecto.

• Tus recetas se quedan en tu dispositivo. No necesitas cuenta, y sin cuenta no nos llega nada.
• Sin anuncios, sin rastreo y sin servicios de terceros de analítica o de informes de fallos.
• Iniciar sesión con tu cuenta de Ohhi es opcional. En ese caso Nomhub sincroniza tus recetas con esa cuenta, y solo compartes dentro de tu propio círculo de Ohhi.
• Que lea una página o que idee una receta (Ohhi Plus) solo ocurre después de que lo aceptes expresamente en la app. Entonces algo va a OpenAI a través de ohhi.nl; abajo se explica exactamente qué.

En tu dispositivo

Tus recetas, con ingredientes, pasos, notas y fotos, se guardan en una base de datos en tu dispositivo. El texto pegado en otro idioma se traduce en el dispositivo (con ML Kit). Si eliminas la app, todo esto desaparece.

Nomhub solo pide acceso a la cámara y a tus fotos para añadir una foto a una receta o escanear una página. La app no pide acceso a tu micrófono ni a tu ubicación, y no recoge el identificador publicitario ni otros identificadores del dispositivo.

Con tu cuenta de Ohhi (opcional)

Puedes iniciar sesión en Nomhub con tu cuenta de Ohhi (en iPhone y iPad a través de la app de Ohhi). Nomhub sincroniza entonces con tu propia cuenta:

• tus recetas, con ingredientes, pasos y notas, y sus fotos;
• tus listas y tu compra habitual;
• los comentarios en recetas compartidas.

Nomhub conoce entonces también la dirección de correo de tu cuenta. Solo se comparte dentro de tu propio círculo de Ohhi: las personas con las que compartes una carpeta pueden encontrar, cocinar y guardar una receta que compartas. Quien está en una lista compartida solo ve de tus recetas el nombre y los ingredientes.

De todo lo que se guarda en tu cuenta de Ohhi, el responsable del tratamiento es Ohhi (consulta Contacto, al final), y a tu cuenta se aplican las condiciones de uso de Ohhi.

Que lea una página (Ohhi Plus)

Escanear forma parte de Ohhi Plus. Antes del primer escaneo, la app te pide expresamente permiso y nombra ohhi.nl y OpenAI. Sin permiso no se envía nada; puedes desactivarlo más tarde en tu perfil. Escribir una receta a mano o pegar texto siempre funciona.

• La foto de la página va a ohhi.nl, donde se reduce en memoria y se le quitan los metadatos, como la ubicación y la cámara.
• ohhi.nl envía la foto a la API de OpenAI y le pide a OpenAI que no guarde la solicitud. OpenAI no entrena con ella y, según su propia política, conserva los datos enviados a la API un máximo de 30 días para detectar abusos.
• ohhi.nl no guarda la foto y no registra nada de su contenido.
• La receta vuelve a tu dispositivo como texto. Primero la revisas y luego cambias en el formulario lo que quieras.

Que idee o afine una receta (Ohhi Plus)

Esto también forma parte de Ohhi Plus, y la app pide antes un permiso aparte, nombrando de nuevo ohhi.nl y OpenAI. Puedes desactivarlo más tarde en tu perfil.

• Qué se envía: la petición que escribes, las sugerencias cortas que tocas, el número de personas, el idioma y tus medidas. Al afinar, también se envía el texto de la receta (título, ingredientes y pasos).
• Nunca tu nombre, tus fotos ni tus otras recetas.
• ohhi.nl lo envía a la API de OpenAI en las mismas condiciones que un escaneo, y no guarda nada de tu petición ni de la receta.
• La respuesta es un borrador en tu dispositivo. Solo se convierte en receta cuando tocas Guardar.

Comentarios, denuncias y bloqueos

Los comentarios en una receta compartida son visibles para las personas de ese círculo. Puedes denunciar cualquier comentario: la denuncia llega con el motivo a los moderadores de Ohhi, y quien escribió el comentario no sabe quién lo denunció. Puedes bloquear a quien lo escribió: dejas de ver sus comentarios, y ya no puede comentar lo que compartes. Puedes eliminar tus propios comentarios y, como propietario de una receta, cualquier comentario en ella.

Dónde están tus datos y quién los trata

Lo que pertenece a tu cuenta de Ohhi lo guarda Ohhi en servidores de la Unión Europea. Ohhi no vende tus datos ni los cede con fines de marketing. Ohhi recurre a estos encargados del tratamiento, todos con un contrato de encargo del tratamiento:

• Hetzner Online GmbH (Alemania/Finlandia): alojamiento y almacenamiento de tus datos y fotos.
• BunnyWay d.o.o. (Eslovenia): Bunny CDN, que está delante de la web y de la app y entrega las fotos rápidamente; trata, entre otras cosas, tu dirección IP y la URL solicitada.
• OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos): solo para leer una página o idear o afinar una receta, y solo con tu permiso (ver arriba).

Para un encargado fuera de la UE/EEE, Ohhi se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación válida.

Plazos de conservación

• En tu dispositivo: hasta que lo elimines tú o elimines la app.
• En tu cuenta de Ohhi: tus recetas, fotos, listas, compra habitual y comentarios se conservan mientras exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta, Ohhi lo elimina todo de inmediato, junto con tu dirección de correo y el resto de la cuenta: en la práctica en pocos minutos, sin plazo de recuperación. Lo que añadiste a la lista compartida de otra persona se queda en esa lista, sin tu nombre. Una receta que otra persona guardó como copia propia es de esa persona.
• Páginas escaneadas y peticiones de recetas: ohhi.nl no las guarda. Solo registra que hubo una petición (tu ID de usuario, la duración y el tamaño), nunca su contenido. OpenAI conserva los datos enviados a la API un máximo de 30 días.
• Denuncias: hasta que un moderador haya tramitado la denuncia. Después solo queda registrado que hubo una denuncia y su resultado, sin tu comentario.
• Bloqueos: hasta que desbloquees a la persona o uno de los dos elimine su cuenta.
• Registros de seguridad: Ohhi registra los inicios de sesión y acciones como subir, eliminar y compartir con la dirección IP y el agente de usuario, a veces también con tu dirección de correo. Estos datos se borran automáticamente a los 90 días, aunque elimines tu cuenta antes.
• Informes de errores: si algo falla en el servidor de Ohhi, Ohhi guarda un informe técnico en su propio servidor: tu ID de usuario, el tipo de error y la ruta, sin dirección de correo, dirección IP ni contenido. Se borra a los 90 días.

Eliminar tus datos y tu cuenta

• Cerrar sesión detiene la sincronización y el uso compartido. Tus recetas se quedan en el dispositivo.
• En tu dispositivo: elimina la app, y tus datos locales desaparecen.
• Tu cuenta de Ohhi se elimina en Nomhub desde Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta, o en la app de Ohhi. Las recetas de tu dispositivo se quedan hasta que elimines la app.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento y llevártelos, y a oponerte a su tratamiento. Escribe para ello a support@ohhi.nl; respondemos en un plazo de 30 días. Si no estás de acuerdo con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens).

Cambios

Si cambiamos esta política, lo verás en la fecha de arriba.

Contacto

El responsable del tratamiento es Geraedts Holding B.V., la empresa detrás de Ohhi (registro mercantil KvK 88631036), Hengstdalseweg 109, 6523 ED Nijmegen, Nederland. Preguntas sobre Nomhub o sobre tu privacidad: support@ohhi.nl.